Casino game volatility: managing swings without chasing losses