How to interpret casino game statistics: hit frequency and payout patterns